51CTO首页
AI.x社区
博客
学堂
精品班
软考社区
免费课
企业培训
鸿蒙开发者社区
信创认证
公众号矩阵
移动端
视频课免费课排行榜短视频直播课软考学堂
全部课程软考信创认证华为认证厂商认证IT技术PMP项目管理免费题库
在线学习
文章资源问答课堂专栏直播
51CTO
鸿蒙开发者社区
51CTO技术栈
51CTO官微
51CTO学堂
51CTO博客
CTO训练营
鸿蒙开发者社区订阅号
51CTO软考
51CTO学堂APP
51CTO学堂企业版APP
鸿蒙开发者社区视频号
51CTO软考题库
账号设置 退出

译文

7653内容  
汇聚51CTO网站的优秀译文内容，具体领域有开发、移动开发、系统、网络、安全、数据库、大数据、人工智能、区块链、云计算、物联网、数字化转型、服务器、存储、商务办公、运维、开源、智能汽车等。
文章
共 7653 条
Linux服务器故障排查实用指南
由于造成网络问题的因素多种多样，因此网络故障排查技能就成了每位服务器或网络服务负责人必不可少的重要素质。Linux为我们提供了大量网络故障排查工具，在本文中，我们将讨论一些常见的网络问题，并介绍如何利用某些Linux工具追踪意外状况发生的根本原因。

2013-03-26 09:21:40

Linux服务器故障排查
现代感的Facebook数据中心 先睹为快！
Facebook建在俄勒冈州高地沙漠地区的最先进的数据中心代表着未来。由于Facebook不像建造云数据中心的其他厂商秘而不宣，而是决定将其数据中心和服务器设计方案公之于众，普赖恩维尔也就成了开放式计算项目(Open Compute Project)的头号展示场地。

2013-03-25 09:51:53

Facebook数据中心云数据中心
Linux服务器故障排查实用指南
对于一名Linux服务器或网络服务负责人而言，网络故障问题或多或少会出现，因而，故障排查技能是必不可少的重要素质，本文中，我们将讨论一些常见的网络问题，去寻找故障的根源。

2013-03-25 09:19:10

Linux服务器故障排查
非虚拟机IaaS模式的优点与缺点分析
尽管基础设施即服务常常被描述为虚拟数据中心的前身，但事实上并不是所有IaaS平台都创建在虚拟机之上。将非虚拟机IaaS模式引入您的私有云将成为基础设施走向新高度——SaaS、IaaS与PaaS混合服务云——的关键策略。

2013-03-22 14:49:48

虚拟化
美国中情局6亿美元购买亚马逊云服务
有消息称，美国中央情报局(以下简称中情局)已经同意与Amazon签订一份云计算服务的合同，这份长达十年的合同涉及交易额为6亿美金。

2013-03-21 12:45:43

中情局亚马逊云计算
IBM意图收购Rackspace 后者市值达72亿美元
据已发布的报告显示，蓝色巨人这回可能也把眼光投向于大名鼎鼎的Rackspace托管服务公司。上周有消息称，据说IBM在与IT界另一巨擘EMC公司明争暗斗，希望收购这家知名云服务公司。

2013-03-21 09:41:56

IBMRackspace收购
Ubuntu 12.10击败Windows 8的十个理由
Ubuntu是一款广受欢迎的开源Linux发行版，在其八年的成长过程中已经获得了两千多万用户的支持与喜爱。此次Ubuntu最新版本的发布时间可谓恰到好处--众多Windows老用户对Windows 8的"革命化颠覆"并不认同。下面我们就从企业用户的角度来看看这款Linux新贵如何与Windows 8相抗衡。

2013-03-21 09:34:30

Ubuntu 12.1Windows 8
借助vSphere Replication保护你的虚拟机
vSphere Replication增强了vSphere确保可用性的保护机制。它提供的解决方案赋予了比通过备份进行恢复更短的恢复时间，又不会带来基于存储阵列的全面复制配置环境具有的复杂性。vSphere Replication允许针对每个虚拟机来配置复制，大大完善了vSphere提供的保护功能。

2013-03-20 15:21:56

vSphere Rep
如何借助psacct或acct工具监视用户活动？
psacct或acct都是开源应用程序，用于监视系统上的用户活动。这些应用程序在后台运行，密切监视系统上的每个用户活动以及使用了哪些资源。

2013-03-19 10:37:55

psacctacct监视
苹果是不是低估了三星所带来的威胁？
苹果公司高管Phil Schiller最近发表评论，对竞争对手Android以及三星一顿批评，但是他这番批评却暴露了苹果的一个问题，它是否过于低估三星带来的威胁？如果是这样的话，笔者将会非常危险。

2013-03-19 10:30:28

苹果三星Galaxy S4
公司企业应遵循的十条安全最佳实践
公司企业需要采取极为严格的安全措施来对付极为严峻的威胁。本文介绍了安全方面的十条最佳实践，它们可以有效地防御绝大多数的安全威胁。

2013-03-19 09:57:43

企业安全安全威胁
部署桌面虚拟化仍需慎重 做好分析与测试
虽然虚拟桌面基础设施(简称VDI)已经得到广泛认可，但目前来说这项技术仍然有些承诺过高、效果不足的意味。许多IT部门都在高效利用资源与节约运营成本的诱惑下向VDI敞开怀抱，但全凭一腔热情就只身冲进VDI项目的阵地只会让技术团队遍体鳞伤。对于很多公司来说，这些项目的存在已经给用户完成工作的能力带来负面影响，并因此遭受用户的强烈反对与抱怨。

2013-03-18 10:19:05

桌面虚拟化
微软Office死忠：为什么核心用户不会转投云怀抱？
新一代办公套装Office 2013于美国时间1月29日(北京时间1月30日)上市，用户可以将Office 2013的设置保存在云中。但是究竟哪些用户会毅然决然拒绝Google Drive、Office 365甚至微软推出的Office Web应用？谁会仍然坚持使用本地版本的Word、Excel以及PowerPoint？看看本文的分析便可知晓。

2013-03-14 10:47:58

Office 2013
不要太过乐观！看看这些BYOD带来的现实问题
BYOD已经是公认的办公趋势，但是IT管理们真的已经对BYOD所可能带来的问题有所准备吗？看看这里所提到的几大问题，你是否针对他们中的每一个都建立了解决方案呢？这里提到的问题也许会让过度乐观的公司管理们冷静下来，仔细思考设备管理所应该采用的策略。

2013-03-13 09:49:54

BYOD移动管理MDM
五款PC清理工具PK：谁的速度更快？
如今性能优化工具可谓铺天盖地，其阵营之盛甚至跟街边电线杆上的小广告有比肩之势--大家在搜索引擎里输入"改善系统性能"，立马就能有所体会。为了帮您省去甄别的烦恼，我们汇集了五款免费PC清理实用工具中的佼佼者，看看谁的清理速度更快。

2013-03-13 09:36:56

PC清理工具Windows８
Windows Server 2012本地备份Hyper-V虚拟机
借助Windows Server Backup备份虚拟机其实一点也不难，你可能已进行了无数次备份。我只想让你对这项功能引起注意，因为当我需要快速备份单个虚拟机时，就觉得这项功能挺有用。

2013-03-07 10:42:15

Windows Ser虚拟机Hyper-V
Surface RT对比iPad：市场新贵与份额霸主战成平手
采用Windows RT系统的微软Surface几乎带来了我们想在平板设备上得到的一切，但它能否与市场上的霸主--苹果iPad一较高下？从我们的实际测试结果中发现，二者各有特色，战成平手。如果可能，两者都买才是最佳方案。

2013-03-07 09:13:43

Surface RTiPad
使用vSphere Web Client部署虚拟机
对于之前没有用过vSphere Web Client的那些人来说，可能会惊讶地发现：它拥有处理所有这些任务的强大功能。毕竟，不久前，Web Client的用途还仅限于简单地检查虚拟机的状态，另带开启和关闭虚拟机的选项。

2013-03-06 14:41:07

vSphere Web
克服Windows Server 2012中Server Core安装难题
Server Core（服务器核心）是微软用于安装Windows Server 2012的优先方法。虽然切换至Server Core这个想法让一些管理员望而却步，但它不再像过去那样困难重重。本文教你如何处理Server Core的安装和切换。

2013-03-06 09:54:05

Server CoreWindows Ser
细品不同版本的Ubuntu Linux
本文对不同版本的Ubuntu Linux进行品味，分别介绍KDE、Gnome、Cinnamon和XFCE。我们将确保它们都可供使用，而且登录后，还能够在其中任何一个桌面之间进行选择，一起来看看吧！

2013-03-05 14:51:05

UbuntuKDEGnome
ARM架构服务器的未来将怎样？
基于ARM架构的服务器在数据中心的未来会怎样？近日， 来自ARM和惠普这两家公司的高管共同探讨未来基于ARM架构的服务器与现在基于x86-x64的系统之间的区别，以及下一代服务器将如何改变数据中心的成本和服务结构、如何适应不断变化的服务器工作负载。

2013-03-05 13:39:04

ARM架构服务器工作负载
BYOD面临重重挑战
由于安全和隐私方面存在问题，有充分的理由反对企业环境允许自带设备（BYOD）这种做法。但是将BYOD拒之门外其实并不是一种办法。BYOD是一个无可回避的事实，而不是IT部门或高层管理班子作出的行或不行的决策。无论IT部门喜不喜欢，最终决策是由员工作出的。

2013-03-05 09:47:11

BYOD自带设备BYOD安全
将灾难恢复机制迁移向云环境的七大理由
如果大家对此仍存怀疑，先喝杯茶消消气、再和我们一起看看DRaaS为什么在业务保障工作中如此重要。

2013-03-04 13:27:43

云环境
MWC2013:向苹果、三星和谷歌开炮！
智能手机业界三大巨头在本届于巴塞罗那举办的全球移动大会上被一一点名：新时代将至、旧风光不再。尽管本届全球移动大会官方并没有做出任何引导，但与会者却积极而又自发地发出了同一个声音：向苹果、三星和谷歌开炮！原因显而易见：这三家企业以令人震惊的市场份额总和占据着智能手机领域的主导地位。

2013-03-04 10:47:02

MWC2013智能手机苹果
VMTurbo：应对散乱虚拟机的强劲工具
虽然开始阶段有点坎坷，但是这款工具性能强劲。对VMTurbo来说，安装过程其实并不太复杂。可以把它作为VMware的虚拟设备或Hyper-V的虚拟设备来下载。如果你选择了VMware虚拟设备，就必须安装vCenter。为了撰写本文，我选择了使用Hyper-V虚拟设备。

2013-03-04 10:23:00

VMTurbo虚拟机管理
中小企业的最爱：九款免费的IT工具
本文分享了九款免费的IT工具，可以借助开源和免费的产品及服务，以便尽量省着用IT预算。还有一个好处是：开源工具让你有机会进行定制，这也是中小企业的最爱吧。

2013-03-01 13:56:05

IT工具开源免费
Ubuntu性能调优：故障排查
Ubuntu在发行之初就以打造一个适合上手，容易入门的Linux系统而著称，吸引了大量来自Windows的用户。本文将介绍为安装的Linux排查性能故障的方法。

2013-02-28 10:15:14

Ubuntu性能调优故障排查
数据中心为微服务器而疯狂
英特尔举办记者招待会，总免不了被记者问到基于ARM的服务器以及基于低功耗处理器的微服务器蚕食其至强服务器芯片业务的可能性有多大。理由充分得很：现在大家越来越达成了一种共识，那就是这种小型服务器将会流行起来，因为超大规模的数据中心其工作负载本身就具有分布式、非虚拟化的特点。

2013-02-28 09:36:20

数据中心微服务器工作负载
系统管理员必备的实用工具集结
系统管理员和系统运维的工作内容好理解，就是在技术上确保企业的IT架构和服务正常运行。作为系统管理员而言，为了更好地进行工作，工具箱里应该必备哪些常用的实用工具？介绍几个“首要”的工具用于查找磁盘、处理器、网络及/或其他系统瓶颈，也会介绍仅仅回答某些基本问题的一些工具。

2013-02-28 09:06:04

系统管理员实用工具
轻松九步创建vSphere Storage DRS数据存储集群
存储分布式资源调度(Storage DRS)可以缓解与虚拟机配置和存储环境监控有关的问题。本文介绍了创建Storage DRS数据存储区集群的几个步骤。

2013-02-27 10:52:00

vSphere StovSphere
虚拟化技术会碰到性能瓶颈而停滞不前吗?
虚拟化和云计算架构正在为大批的数据中心大幅提高效率和灵活性，但是它们也为确保关键应用程序拥有稳定一致的性能加大了难度。不妨看一看一些解决方案。

2013-02-27 10:38:51

虚拟化性能瓶颈
2023年：PC死亡 智能手机与云计算一统天下
ZDNet刊登文章表示，在未来的十年中，我们相信个人计算设备将带来与如今完全不同的使用体验。智能手机成为核心，键盘屏幕等都将成为配件，智能手机将使用定制的系统级芯片（SoC），桌面即服务（DaaS）将兴起，应用和数据将转移到云端，PC将渐渐消亡。以下是文章全文：

2013-02-27 09:02:16

PC智能手机云计算
惠普Project Moonshot服务器Q2出货
惠特曼表示， Project Moonshot带来了全新的服务器类别，将变革数据中心的成本现状;相较一般的x86服务器，Moonshot服务器的电力成本减少89%，空间节省63%，而且成本更低，该计划是大规模运算的关键技术。

2013-02-26 17:24:16

惠普ProjectMoonshot
vCenter MHM：在vSphere中管理Hyper-V
在发布MHM之前，VMware早在2011年就发布了vCenter XVP管理器及转换器(vCenter XVP Manager and Converter)这个Fling。可以在此(http://labs.vmware.com/flings/xvp)找到这个Fling。MHM与vCenter XVP管理器及转换器相比并没有发生太大的变化。MHM并不支持微软Server 2012 Hyper-V或Hyper-V 3.0，而且你在Hyper-V上可以执行的任务也很有限。

2013-02-26 10:09:08

vCenter MulvSphereHyper-V
VMware Fling前途一片光明
在已经开发出来的45余款免费的虚拟化工具当中，Fling已完善成一款完全得到VMware支持的产品。

2013-02-26 10:03:19

VMware FlinVMware Lab
安装Hyper-V之后应该立刻做的十件事
不管你如何安装Hyper-V，它都需要更新；你应该决定如何更新Hyper-V。当虚拟机在主机上运行时，要求主机重启的Hyper-V更新只会暂停虚拟机，当主机重新投入运行后，才恢复虚拟机。这也许不是可以接受的行为，所以不妨考虑虚拟机迁移、系统中心虚拟机管理器（SCVMM）、维护窗口及更多机制。

2013-02-25 10:24:21

Hyper-V服务器虚拟化
IBM升级推出Power7+处理器 性能增2成
新版IBM Power7+处理器是IBM历经3年以来的再次更新，前一代Power7与新款Power7+同样都采8核心，但处理器芯片工艺从45nm纳米，提升到32nm纳米，处理器芯片更小。此外，新版Power7+处理器频率也较前一版提升到4.2 GHz，新款Power7+可提升15~25%的计算效能。

2013-02-22 17:39:03

IBM升级Power7+
轻松五步部署vCenter Server Appliance 5.1
最容易的选择就是安装vCenter Server Appliance，因为VMware将来会迁移到这里。另外的几个好处是，不用购买Windows许可证，安装起来更快速，没有需要打补丁的Windows操作系统，以及含有vCenter。

2013-02-22 15:38:26

vCentervCenter Ser
Nagios监控实战：性能评测分析
Nagios是一个监视系统运行状态和网络信息的监视系统。Nagios能监视所指定的本地或远程主机以及服务，同时提供异常通知功能等。本文列举了Nagios监控案例，对Nagios监控性能评测分析，进而帮助各位在扩展及改进监控系统时获得一些引导。

2013-02-22 09:49:29

Nagios监控性能评测
如何为服务器挑选一款恰当的处理器？
进入到2013年后经济趋于稳定，于是许多企业的IT部门在考虑升级各自的计算和存储系统。与任何IT采购决策一样，硬件功能和可用技术方面需要考虑一些利弊，并作出一些选择。而说到采购存储服务器，第一步就是你要明白在处理器方面有什么样的选择。

2013-02-21 13:47:39

服务器处理器采购
评测：Dell Cloud--给你符合心意的运作方式
在业务领域，我们的一切决策都需要围绕客户的需求进行。如果孩子们喜欢听摇滚音乐，我们就得在自动点唱机里多提供此类选择。如果企业管理员想要购买云服务，我们就得把服务器设备捆绑起来并宣称这就是云。戴尔公司在这方面称得上一把好手

2013-02-21 13:31:38

戴尔云计算
数十亿笔信用卡在云端交易背后的技术
这篇文章的作者是Ivan de Prado和Pere Ferrera，他们俩是Datasalut公司的创始人。这家公司推出了Pangool和Splout SQL这两个大数据开源项目。本文主要分析数十亿笔信用卡在云端交易背后的技术和故事。

2013-02-21 10:16:08

云端交易HadoopPangool
VM Depot助力Azure迅速查找Linux虚拟机
微软开放技术有限公司(Microsoft Open Technologies)近期发布了一项名为VM Depot的服务，该服务让你可以迅速、轻松地搜寻虚拟机。Azure最初存在诸多隐藏的困难，其中之一就是无法迅速找到虚拟机列表

2013-02-21 09:39:42

微软虚拟化开放
数据中心已经虚拟化了 接下来会是数据库吗？
桌面系统与服务器的虚拟化方案在企业领域已经非常普遍，但数据管理专家Delphix则希望更进一步，推动数据库虚拟化的全面铺开。

2013-02-20 10:03:12

虚拟化
教你如何利用Wireshark监测无线网络
本文逐步介绍了如何利用Wireshark的强大功能，密切监测你的家庭网络和企业网络。

2013-02-20 10:01:29

Wireshark监测无线网络
Cinnamon会是Fedora 19的默认桌面吗？
对Fedora Linux 19这款流行的发行版来说，还存在这种可能性：MySQL换成MariaDB。这种变化可能会在将来产生重大的影响，尤其是对公司企业而言。有消息称：Fedora Linux项目现正在考虑让Cinnamon，而不是让颇有争议的GNOME 3成为Fedora 19中的默认桌面。

2013-02-20 09:38:13

Fedora 19Fedora 18
各大主流Linux平台MySQL部署指南
通过本篇简易教程，大家将一步步了解如何利用phpMyAdmin在Fedora、CentOS或Ubuntu上建立MySQL数据库服务器。只要掌握几项基本概念并加以引导，大家将能够很快建立起属于自己的全新MySQL实例并投付运行，最终实现应用程序部署。

2013-02-19 13:23:03

MySQL部署Linux平台
Surface RT Vs iPad：谁才是真正的办公利器？
尽管企业管理者对IT消费化趋势始终举棋不定，但员工们却已经纷纷拜倒在平板设备的“石榴裙”之下。那么在iPad与Surface RT这两位市场领导者兼主要竞争对手之间，我们该把处理日常工作的重任交给谁呢？

2013-02-19 09:23:59

Surface RTiPad办公
不易发觉却又不容忽视的三大云计算秘密
云计算向我们与我们的客户做出承诺，称从今以后再也不必费心采购服务器、备份磁盘或者忙活什么软件升级工作。这种说法倒也不无道理，目前已经有许多坐拥数百万美元的公司连服务器机房都不设了。看起来似乎一片光明。

2013-02-19 09:22:01

云计算云服务云数据
2013年，BYOD将给IT管理带来重大变革
由苹果iPhone与iPad引发的这一股“自带设备”办公浪潮正在改变IT部门的面貌，而这种趋势可能会很快达到临界点。如果说CIO们过去还没有感受此番挑战的严峻性，那么现在也时候为之做好准备了。

2013-02-19 09:15:03

2013BYODIT管理
上一页 1 ··· 133134135136137 ··· 154
点赞

51CTO技术栈公众号

业务
速览
在线客服