鸿蒙开发者社区

公众号矩阵

移动端

视频课免费课排行榜短视频直播课软考学堂

全部课程软考信创认证华为认证厂商认证 IT技术 PMP项目管理免费题库

文章资源问答课堂专栏直播

51CTO

鸿蒙开发者社区

51CTO技术栈

51CTO官微

51CTO学堂

51CTO博客

CTO训练营

鸿蒙开发者社区订阅号

51CTO软考

51CTO学堂APP

51CTO学堂企业版APP

鸿蒙开发者社区视频号

51CTO软考题库

账号设置退出

译文

7653内容

关注

汇聚51CTO网站的优秀译文内容，具体领域有开发、移动开发、系统、网络、安全、数据库、大数据、人工智能、区块链、云计算、物联网、数字化转型、服务器、存储、商务办公、运维、开源、智能汽车等。

共 7653 条

调查显示：OpenStack和Docker雄冠云计算项目之首

这项调查由Linux.com和网站New Stack联合开展，从550多个调查对象那里收集了信息，结果公布在近日于芝加哥召开的CloudOpen北美大会上。

2014-08-29 09:40:24

OpenStack Docker

微软正在筹备Windows即服务计划？

微软可能正在着手打造一款基于云环境的Windows新版本，并将其作为与Office 365并行的又一大云业务拓展举措。那么对于客户而言，这又意味着什么呢？

2014-08-28 14:32:42

十五款不容错过的Android Wear应用程序

Android Wear应用程序在质量方面当然不能一概而论。在今天的文章中，我们将共同关注十五款能够为智能手表增添无穷威力的卓越应用方案。

2014-08-28 14:09:40

App Android Wea 应用

HTML5：Network Information API详解

页设计领域讨论最热烈的概念之一就是，响应式网页设计。响应式网页设计方面的文章已有成千上万，因此我在本文中不准备讨论。不过，响应式网页设计有一个重大局限。那就是响应式网页设计在很大程度上取决于浏览器视口（viewport）的大小。

2014-08-28 10:16:17

如何开发属于自己的框架

我们原本希望寻找一套框架以帮助The Daily Mail网站构建起新的内容管理系统。项目的主要目标在于保证编辑流程与文章中的所有元素实现深度交互（包括图片、嵌入对象以及呼出对话框等等），并使其能够支持拖拽操作、模拟化与自我管理等功能。

2014-08-26 10:05:37

框架开发 AngularJS

Windows Phone 8开发指南: 平台概述

由于为开发人员准备了大量可资利用的工具，因此为微软的Windows Phone平台开发应用其实相当简便易行。事实上，微软公司的移动团队为Windows Phone平台设定了一套相当出色的运作体系，大家能够从多个方面切身体会到其解决方案的独特之处。在今天的文章（同时也是本系列文章的第一篇）中，我们将了解如何迈出Windows Phone开发工作的第一步。本系列教程将涵盖该平台各类最引人注目的特性、通用性开发技术以及足以用于Windows Phone应用程序开发的第三方工具。

2014-08-26 10:01:18

Windows Pho 平台开发指南

iOS与Android的奥秘：那些你未必了解的隐藏功能

也许大家自认为已经堪称高科技领域的老鸟用户，透彻了解关于iOS与Android系统的一切小秘密——但实际情况恐怕并非如此：总会有一些在说明文档中未有提及（或者未有明确提及）的命令、控制面板以及应用受到各位的忽视，而且其数量也许远超大家的想象。

2014-08-26 09:52:57

iOS Android 隐藏功能

如何发现移动应用程序中的SSL泄密隐患?

安全套接层协议(SSL)是现代互联网上的一种根本性技术，让传输中数据能够进行加密、安全传输。不过据Tony Trummer和Tushar Dalvi这两位安全研究人员声称，许多大受欢迎的移动应用程序并没有合理地实施SSL。

2014-08-26 09:01:51

SSL 移动应用程序

如何搭建与Windows客户机结合使用的Samba文件服务器？

据Samba项目网站声称，Samba是一组开源/免费软件套件，它为SMB/CIFS客户机提供了无缝顺畅的文件和打印服务。不像实现SMB/CIFS网络协议的其他系统（比如面向HP-UX的LM Server、面向OS/2的LAN Server或VisionFS），Samba（及其源代码）可以免费获取（最终用户不需要支付任何费用），并且允许Linux/Unix服务器和Windows/Unix/Linux客户机之间实现协同运行。

2014-08-25 09:36:58

谷歌眼镜给企业带来颠覆的十大征兆

作为技术巨头倾力打造的眼部计算设备，谷歌眼镜已经在消费级市场上引发了热烈的反响与争论，人们在对配套应用程序的便捷特性兴奋不已的同时、也对其给隐私带来的潜在威胁感到担忧甚至不安。

2014-08-22 11:24:18

做好准备，迎接Windows 9

虽然iPhone 6发布在即，但消费级产品毕竟无法引发持久关注。Windows才是商务领域的绝对主力——而且Windows 9的面世时间可能比大家想象中更早。

2014-08-22 09:53:16

在容器时代下，操作系统为何如此重要

运行在Linux容器当中的应用程序都被相互隔离在单独的操作系统副本当中，而这些系统则运行在同一台物理服务器之上。这种解决方案与传统基于虚拟机管理程序的虚拟化方案有所不同，后者是将每款应用程序绑定到一套完整的访客操作系统副本中……

2014-08-21 09:48:33

开源开发经验在我们的简历中是否真那么重要？

“代码就是下一份简历。”这句话来自Linux基金会执行董事Jim Zemlin，曾经被整个技术业界乃至多数用人单位所重视。然而如今情况发生了改变。开源机制在过去一段时间以来提出了一系列本质性问题，旨在探讨业务设计方式、团队结构规划以及工作的自身性质等等。

2014-08-20 09:56:12

开源开源经验简历

面向 iOS 开发的十款 XCode 插件

一套理想的插件架构几乎能够决定整个集成开发环境的差异与特性。Sublime Text与TextMate就是很好的实例。但大家可能不了解的是，Xcode也支持插件。哈哈，如果各位真的前所未闻，我也不会感到惊讶，毕竟苹果并没有把太多精力用在Xcode的宣传之上。事实上，我们几乎找不到多少用于指导Xcode创建的说明文档。

2014-08-19 10:44:57

iOS XCode插件

如何借助vsftpd在Linux上构建安全的FTP服务?

本教程将着重介绍借助SSL/TLS已被启用的vsftpd，构建和保护FTP服务。

2014-08-19 08:47:58

FTP服务 vsftpd

如何借助Salt Cloud配置AWS EC2实例？

SaltStack项目于2011年启动。我们在2013年8月首次刊文介绍SaltStack；就在同一年，在拥有最多“关闭的问题”（issues closed）和“合并拉拽请求”（merged pull request）类别的所有公共软件库当中，GitHub的Octoverse在saltstack/salt软件库中名列第三。

2014-08-18 11:17:03

AWS EC2 Salt Cloud

流行小公司软件的开源替代方案

本文盘点了办公、会计、协作、ERP、安全及更多领域的最佳开源应用软件。

2014-08-18 09:59:04

Hackathon Starter：Node.JS Web开发脚手架

如果你以前参加过黑客马拉松（hackathon），那么你一定会意识到项目准备阶段会花费大量时间：比如决定制作什么、选择编程语言、选择web 框架，以及选择css框架。一段时间过后，你好不容易在Github上建立起初始化的项目，然后其他成员才终于能够开始工作。或者考虑一个更简单的情景，使用Facebook账户登录。如果你不熟悉OAuth 2.0的话，这将耗费你大量的时间。

2014-08-15 09:36:06

Node.JS Web Hackathon S

如何使用Heartbeat，组建一个高可用性的Apache集群？

高可用性的集群使用冗余服务器确保最长的运行时间。冗余节点缓解了与单一故障点有关的风险。本文介绍了你如何在CentOS上组建一个高可用性的Apache服务器集群。

2014-08-14 16:38:22

Heartbeat Apache集群

WordPress 4评测：强势介入、伺机待发、迅猛成长

提起WordPress，我们首先想到的关键词就是“可以”。要让WordPress处理来自公共甚至是内部用例的高强度流量并为其提供安全保护，我们必须对其进行一定调整。而在另一方面，大部分此类调整都已经拥有现成方案可用……

2014-08-14 10:39:31

WordPress 4 WordPress

机器学习机制正在崛起

一家年轻的大数据分析初创企业Adatao告诉我们，随着系统智能化水平的不断提高再提高，我们正身处计算新阶段的起跑线上。

2014-08-14 08:55:11

如何利用AngularJS服务接入外部API

除了轻松对HTML进行扩展的能力之外，AngularJS还提供一套简便途径、帮助我们与外部API实现交互。在今天的教程中，我们将共同探讨如何利用其服务与GitHub的API相对接，进而创建一套简单的库浏览器。

2014-08-12 10:28:08

AngularJS 外部API

如何在Android上开发属于自己的定制化启动器

在今天的教程中，我们将利用基本用户界面创建出一款简单的启动器，它将由两部分屏幕构成：在主屏幕中显示的是该设备的墙纸图案；另一屏幕中显示的是已经安装在设备当中的应用程序图标及其它细节信息。

2014-08-12 09:54:05

Android 定制化启动器

加强软件安全还需合理管理开源

现在许多公司越来越明白这一点：想比竞争对手更迅速地开发出质量更好的创新软件，关键在于借助使用开源软件(OSS)。在如今的产品生命周期所需的速度和成本约束下，仅仅使用商用代码、将软件投向市场，这几乎是不可能实现的任务。

2014-08-12 09:47:04

开源软件软件安全 OSS组件

云项目投资回报率为何仍然难以衡量

为什么计算云投资回报率的工作如此困难？看看由两位云创新企业——通用电气与Airbnb所采用的策略，再加上我们的独家调查，也许各位心中的答案会更加清晰。

2014-08-11 09:42:39

云项目云计算

如何将Puppet服务器及客户端安装到CentOS和RHEL上？

由于系统管理员需要管理的系统越来越多，日常任务自动化显得相当重要。于是，许多管理员采用了编写自定义脚本这种方法，这些脚本其实模拟复杂的调配软件。可遗憾的是，脚本会变得过时，开发脚本的人可能离开了公司，要是没有投入大量的精力来维护，一段时间后这些脚本最终就会无法使用……

2014-08-08 10:37:28

历史回顾：苹果历次重大iPhone升级汇总

上个月是苹果第一款iPhone诞生的第七个年头，这台设备作为当之无愧的先驱、彻底引发了一场影响全世界的智能手机革命。自那时开始，尽管外观几乎没有发生什么颠覆性变化，iPhone一直在引入难以尽数的全新功能特性，并借助它们汇聚而成的力量不断实现自我蜕变、进而将初代机型远远甩在身后。

2014-08-07 17:41:10

苹果 iPhone 升级

我们该如何开始自己的GitHub之旅？

Git采用的是每项任务一个分支的处理模式;本地副本就是大家正在使用的分支。我们可以向其提交内容、进行回滚并定期将其推送至GitHub服务器。基础操作只分为添加、提交与推送三种。GitHub是一套需要付费的企业代码库，但其开源项目是完全免费的……

2014-08-07 10:52:18

GitHub 代码托管

分布式数据库新思维：跨云平台

时至今日，一体多用的数据库处理方式将逐步让位于成本更低但却更加复杂的异构式解决方案。

2014-08-07 08:49:47

将机器学习带入Java与JavaScript等编程语言的五种方式

面向四种语言的最佳资源库再加上Java on Hadoop，相信足以帮助大家将机器学习转化为切实可靠的业务工具。

2014-08-06 10:52:26

机器学习编程语言

如何在NGINX网站服务器中实施SSL完美前向保密技术?

本文介绍了在Debian和Ubuntu系统平台上实施完美前向保密(Perfect Forward Secrecy)以及NGINX网站服务器的过程。如果是其他GNU/Linux系统，整个过程稍有变动。

2014-08-06 09:15:56

NGINX 完美前向保密

2014黑帽大会：如何窃取智能家居报警系统的安全码

在本周举行的2014黑帽大会上，Qualys公司研究员Silvio Cesare会带来关于智能家居报警系统安全的演讲。

2014-08-05 15:40:38

黑帽大会家居报警系统智能家居

面向网站开发人员的13款安卓工具

下面这些应用程序不是完全免费就是收费低廉；万一你发觉自己没法使用计算机，它们就能帮得上大忙。所以，本文介绍的这13款网站开发应用程序值得立即添加到你的工具箱。

2014-08-05 11:06:29

开发工具安卓工具

PHP终于迎来自己的正式语言规范

作为一款脚本语言，PHP在Web开发领域一直扮演着关键性角色，如今它开始在语义及语法方面为减少分歧作出努力……

2014-08-05 09:53:01

系统管理员宝典：20大免费的网络监控和分析工具

我们知道管理员们对于有助于简化工作的免费工具有多委喜欢，于是本文列出了20款最佳的免费工具，它们可以用来监控设备、服务、端口或协议，还可以分析网络上的流量。虽然你之前可能已听说过其中一些工具，但我们确信你会在这当中找到一两件宝贝。

2014-08-04 13:57:24

网络监控程序员

开发指南：如何编写Node.js插件

我希望大家能在阅读了本教程之后打消顾虑，将创建与测试以C/C++库为基础的定制化Node.js插件视为一项无甚难度的任务。大家可以利用这种技术轻松将几乎任何C/C++库引入Node.js当中。如果大家愿意，还可以根据实际需求为插件添加更多功能。std::string当中提供大量方法，我们可以将它们作为练习素材。

2014-08-01 09:57:52

Node.js Node.js插件

NoSQL再度面临失败危机

笔者已经两次在即将建立的新项目当中调查NoSQL的可行性，而且两次得出同样的分析结论——选择NoSQL将是一个错误的决定。笔者已经在之前的文章当中讨论过为什么向NoSQL敞开怀抱是如此困难，彻底放弃优秀的老式关系型数据库又为何如此不智。

2014-08-01 09:12:52

十三款专为Web开发人员量身打造的Android工具

虽然很少被视为开发工作的重要执行平台，但Android移动设备确实带来了一系列效果惊人的实用应用，足以帮助开发人员随时随地处理日常任务。

2014-08-01 01:57:31

Web开发 Android 工具

深层数据：推动大数据成功的关键所在

所谓的‘深层数据’其实是相关领域多种专业性知识储备的综合体——对于我们来说，也就是能源行业与数据科学的结合——旨在帮助技术人员从宏观规模角度对建筑的能源使用情况作出分析……

2014-07-31 11:32:55

大数据深层数据

五款最佳的Linux命令行归档工具

在我们面对的日常工作中，各种平台上的归档文件有可能是Windows、Mac或Linux等类型。几款应用软件可供所有平台创建归档文件以及对归档文件进行解压缩。说到在Linux平台上工作，我们需要非常频繁地处理归档文件……

2014-07-31 10:09:12

Linux命令归档工具

Facebook为iOS界面开发提供开源库

作为Facebook为iOS开发的Paper界面应用中的组成部分，Async Display Kit为用户带来更为出色的应用程序显示效果。

2014-07-30 14:37:00

Facebook iOS 开源库

collectl：一款高级的Linux一体化性能监测工具

对Linux系统管理员来说，最重要的任务莫过于确保他或她管理的系统处于非常良好的情况。Linux系统管理员可以使用好多工具，帮助监测和显示系统里面的进程，比如top和htop，但这些工具没有一个比得上collectl。

2014-07-30 10:08:26

collectl Linux性能监测

面向Windows的六款免费反病毒、反恶意软件扫描工具

本文介绍了六款品质卓越的免费扫描工具，它们可以帮助你清理系统，并确保系统在未来高枕无忧。这些工具适用于从Windows XP到Windows 8.1的各种Windows系统。

2014-07-30 09:12:48

反病毒反恶意软件扫描工具

开源特性如何助力Android在全球移动市场上取得优势

Android到底凭借着怎样的优势获得了如此热烈的欢迎？为什么移动市场正逐步向Android一方不断倾斜？要回答这些问题，我们需要首先对Android的发展历史作出回顾，并思考开源机制在Android过往的前进道路上起着怎样的作用。

2014-07-30 00:44:08

Android 开源移动市场

揭秘知名网站如何收集个人数据及应对措施

本文详细介绍了从个人电脑或移动设备访问社交媒体网站时幕后所发生的一切以及用户可以采取的一些措施来阻止这种行为。

2014-07-29 09:50:24

数据收集社交网络数据泄露

Hive已为Hadoop带来实时查询机制

Hive是一种“类SQL”查询语言，它对大规模数据集处理速度的显著提升使其成为企业级数据仓库的最佳合作伙伴。

2014-07-29 09:19:07

AWS宝典：如何在亚马逊EC2上部署API？

对于刚接触AWS（亚马逊网络服务）的人来说，学习起来难度相当大。于是我们为读者整理出了若干条最佳实践，做成这篇简短教程。除了亚马逊EC2（弹性计算云）外，我们还会使用Ruby Grape这种微型框架来构建API接口，并使用Nginx代理系统来处理访问控制。

2014-07-28 10:13:59

AWS 部署API EC2

如何在CentOS或RHEL上搭建Squid透明Web代理系统？

使用透明代理有几个好处。首先，对最终用户来说，透明代理可以改善上网浏览体验，因为缓存了经常访问的网站内容，同时给他们带来的配置开销最小。对管理员来说，透明代理可用于执行各种管理政策，比如内容/URL/IP过滤和速率限制等。

2014-07-24 10:17:25

2014年桌面端Linux玩完了？

几年前，戴尔和惠普都搭上了Linux这股潮流；如今，它们仍提供预装Linux系统的“开发者”和“工作站”机型。此外，凡是密切关注Linux市场动向的人都知道，谷歌重新构建了Linux，推出了对用户友好的平板界面（大受欢迎的安卓操作系统）和纯浏览器桌面衍生界面（Chrome OS）……

2014-07-23 09:43:13

Linux 桌面Linux

CoreOS：面向云计算和数据中心的Linux

要是你平时管理云或数据中心，那么很可能在运行CentOS、红帽企业级Linux（RHEL）、SUSE Linux企业级服务器（SLES）或Ubuntu。诚然，这些都是出色的服务器Linux发行版，但没有哪一个是为了同时部署在成百上千台服务器上而设计的。现在我们终于有了这样一款发行版：CoreOS。

2014-07-23 09:30:25

上一页 1 ··· 122 123 124 125 126 ··· 154 下一页

51CTO技术栈公众号

业务
速览

媒体

51CTO CIOAge HC3i

社区

51CTO博客鸿蒙开发者社区 AI.x社区

教育

51CTO学堂精培企业培训 CTO训练营