鸿蒙开发者社区

公众号矩阵

移动端

视频课免费课排行榜短视频直播课软考学堂

全部课程软考信创认证华为认证厂商认证 IT技术 PMP项目管理免费题库

文章资源问答课堂专栏直播

51CTO

鸿蒙开发者社区

51CTO技术栈

51CTO官微

51CTO学堂

51CTO博客

CTO训练营

鸿蒙开发者社区订阅号

51CTO软考

51CTO学堂APP

51CTO学堂企业版APP

鸿蒙开发者社区视频号

51CTO软考题库

账号设置退出

译文

7653内容

关注

汇聚51CTO网站的优秀译文内容，具体领域有开发、移动开发、系统、网络、安全、数据库、大数据、人工智能、区块链、云计算、物联网、数字化转型、服务器、存储、商务办公、运维、开源、智能汽车等。

共 7653 条

初出茅庐的IT新人需要提前了解哪些经验

刚刚走出校园，打算在求职市场上一展英姿？各位年轻的朋友，请先听听老一辈无产阶级技术人员们的经验之谈。

2015-06-10 09:34:54

IT新人提前了解经验

最大限度提升AWS投资回报率的若干技巧

目前对企业向云计算迁移存在激烈的反应，一方面与开支管理不善直接有关。要是客户极容易按照需要获取更多资源，同样很容易导致成本急剧失控，不过幸运的是，有一些策略可以最大限度地利用云服务，同时又不错失享受大幅节省开支的机会。

2015-06-10 09:24:36

AWS 云服务 ROI

是时候好好处理你的N个安全漏洞了!

你明知道自己的安全体系存在薄弱环节，可是却很难知道从哪里开始入手，本文也许可以帮助你走上正轨。

2015-06-10 09:14:30

漏洞安全漏洞

十二款卓越工具帮你利用HTML 5创建动画效果

随着互联网的不断发展，特别是Web开发工作的比重日渐加大，HTML 5正以一往无前之势迈出自己的普及步伐。HTML 5目前已经成为Web设计师与开发者们最为青睐的语言之一。它为我们带来了丰富的功能组合，包括跨浏览器兼容能力、拥有出色定义的标签、易用性、极具视觉冲击力的元素、支持JavaScript等脚本语言以加强功能、层叠样式表（即CSS）集成以重新定义显示效果等等。

2015-06-10 09:06:05

HTML 5 卓越工具动画效果

只需轻松三步帮你实现移动恶意软件防护

只要看一下安全公司提供的数据，就会发觉这个世界似乎即将迎来移动恶意软件大灾难。

2015-06-09 09:25:34

恶意软件移动恶意软件

五个简单方法助力降低云数据中心安全风险

在你开始投入资金消除网络安全忧患之前，不妨运用一些常识性的防范措施，保护你的云数据。这五个措施结合明智的云安全策略和工具，就能让敏感数据中招的风险大大降低。

2015-06-09 09:20:24

云数据中心云安全

历史回顾：苹果发展过程中最重要的12个WWDC时刻

苹果公司一年一度的全球开发者大会（简称WWDC）作为其用于展示这家技术巨头部分最为深远的视角以及未来战略的核心舞台，已经成为科技行业当中最具人气的阶段性事件。有鉴于此，苹果阵营的合作者、反对者以及拥护者们也一直在高度关注着与之相关的一切信息。

2015-06-09 05:45:12

利用DevOps踏上软件交付的加速之路

一次又一次，我们不断听说众多企业客户利用DevOps机制实现快速交付。各大厂商每天也在不断宣扬着利用此类部署获得成功的实际案例，并鼓吹称借此能够实现每天十套、五十套甚至上百套业务线的部署工作。而在LinkedIn、Netflix、Etsy、Facebook以及其它成熟企业当中，这一数字甚至能够突破上千套。不过，这一切到底意思着什么?

2015-06-08 09:06:53

DevOps 软件交付

开发者应该知道的 OpenStack 背后的设计准则

OpenStack是一种开源产品，得到了一大批志愿者和领薪代码贡献者的支持，它让人们意识到了一种全面审查的架构和一种深思熟虑的设计具有的重要性，这种架构和设计似乎贯穿着OpenStack峰会的主题。无论这种意识是切实存在的还是只是个人感觉，出席亚马逊re:Invent或谷歌I/O等大会的人士对于旗舰产品展现出来的关注度和责任感似乎不如他们在出席2015年5月OpenStack大会时展现出来的关注度和责任感。

2015-06-05 09:12:52

OpenStack 设计指导开发者

技术人故事：父亲、Linux和我

当我还是个小女孩儿的时候，我记得爸爸就开始在电脑上使用Linux。

2015-06-05 08:43:12

Linux 技术人

如何使用Android的VectorDrawable类绘制矢量图

尽管Android系统并不能够直接支持SVG（即可缩放矢量图形），但Lollipop版本却引入了一个名为VectorDrawable的新类，其允许设计人员及开发人员以纯代码方式生成类似的绘制效果。

2015-06-04 10:40:20

VectorDrawa Android

高效管理虚拟专用服务器的两款开源解决方案

Webmin和Virtualmin可以大大简化配置和维护虚拟专用服务器的任务。不妨了解这两款开源程序包具有的优点。

2015-06-04 09:22:09

开源私有云 VPS

充分利用云计算克服云安全挑战

想真正充分利用云计算，企业就得权衡公有云和私有云的功能，同时还要关注安全。

2015-06-04 09:12:05

对比Android 5.0，Android M 那些令人惊喜的变化

今年的谷歌I/O大会为我们带来了Android M开发者预览版，而且尽管其目前尚处于早期开发阶段且单纯面向开发人员，但我们认为还是有必要就新版本与Android 5.0之间的差异进行一番探讨。总体来看，新版本的UI与Lollipop相比并无明显变化，但谷歌公司已经在Android M当中就用户们的常见要求作出了调整。

2015-06-03 09:34:54

Android M 谷歌 AndroidL

SaaS迁移趋势或将挤压内部软件开发人员生存空间

企业员工队伍中软件开发人员的数量比上一年有所增长，但是随着更多的公司将目光投向基于云的服务，企业IT方面的岗位可能会变得更加难找。

2015-06-03 09:30:07

SaaS迁移软件开发开发者

如何在开发生命周期之初改善软件质量

对大多数云软件产品而言，开发和部署的节奏非常快，以至于如果在开发生命周期的开始阶段不兼顾安全，代码发布后，如果继续进行安全测试，随后会发现需要解决的问题。“这导致了第二次重大调整，没有采用安全编程方法的公司不得不发布更多的安全代码补丁，数量比改善产品的代码变更还要多。”

2015-06-02 13:31:55

PaaS 云应用程序软件开发

面对Logjam攻击你该如何保护Debian或Ubuntu服务器？

本教程介绍了保护你的Ubuntu或Debian Linux服务器，以应对最近发现的Logjam攻击所需要采取的几个步骤。Logjam是一种针对Diffie-Hellman密钥交换技术发起的攻击，而这项技术应用于诸多流行的加密协议，比如HTTPS、TLS、SMTPS、SSH及其他协议。

2015-06-02 09:22:06

Logjam攻击服务器安全

基于云集群实现高性能计算的最优实践

时至今日，云计算已经开始将关注重点转移至应用程序架构的改进方面，旨在借此提高系统的客户吸引力，然而这一诉求在高性能计算领域始终拿不出切实的成果。目前，各大领先云服务供应商都在重构自己的产品与相关基础设施，旨在以更具实用性及成本效益的方式提供计算密集型应用程序。

2015-06-01 07:02:12

云集群高性能计算

热点解析： 7个未来WEB设计的趋势

有太多的文章告诉你什么是炫酷的网页设计，而我要带你做一些真正的预言。

2015-05-29 10:33:48

WEB WEB设计趋势

评测：七款JavaScript IDE迎接全面审查

着眼于JavaScript编程工作，WebStorm与Visual Studio Code在集成工具的丰富程度与功能性方面拔得头筹。

2015-05-29 09:10:59

JavaScript IDE迎接全面审查

如何利用Spring Cloud构建起自我修复型分布式系统

利用Netflix所打造的组件及各类大家熟知的工具，我们完全可以顺利应对由微服务以及分布式计算所带来的技术挑战。

2015-05-28 09:13:34

Spring Clou 云应用开发自我修复

传统反病毒软件厂商学会新把戏

测试表明，传统的反病毒软件厂商已增添了深层防御和自带设备(BYOD)保护等功能。

2015-05-27 09:23:31

反病毒反病毒软件厂商

如何整合IT基础设施监控工具?

兼容性规划和合理使用API可以简化IT基础设施监控和管理工具整合项目。如果方法得当，性能监控工具整合可以提高数据中心管理员的洞察力和生产力。

2015-05-27 09:03:46

IT基础设施 IT基础设施监控

谷歌I/O 2015大会：Android M、Chromecast 2以及更多

我们还不知道Android M版本最终将采用怎样的命名方案，不过“Marshmallow”也就是棉花糖也许是个不错的选择……

2015-05-26 09:57:27

谷歌I O 2015 Android

开源PaaS 云平台Cloud Foundry 技术优劣势分析

Cloud Foundry一直迟迟没有成熟起来。它在Linux容器方面前景不明(一些人则说前景暗淡)，不过它仍努力在公有云和企业数据中心之间的某个地方找到一席之地。目前，它在这两个地方都找到了立足之地。

2015-05-26 09:15:14

开源 PaaS 云平台 Cloud Found

如何在CentOS中搭建NTP服务器?

网络时间协议(NTP)用来同步网络上不同主机的系统时钟。所有受管理的主机可以与一台名为NTP服务器的指定时间服务器同步时间。另一方面，NTP服务器则与任何公共NTP服务器或者你所选择的任何服务器同步自己的时间。所有NTP管理的设备其系统时间同步时可以精确到毫秒级。

2015-05-25 09:13:31

NTP 网络时间协议 NTP服务器

2015年5月开源云计算应用程序排行榜

Datamation本月更新了开源云计算应用程序排行榜，其中包括基础设施即服务(IaaS)、平台即服务(PaaS)、SaaS及其他云相关应用程序。今年我们增添了好多新项目，包括与云基础设施、云存储和容器化有关的许多项目，考虑到云技术迅猛发展、备受关注，这不足为奇。然而，SaaS解决方案登上去年排行榜的一些项目却不再为其软件提供基于云的版本，这多少让人有点惊讶。我们会继续观察这个趋势会不会继续下去。

2015-05-25 09:03:54

开源云计算应用程序排行榜

从迪斯尼乐园看AppleWatch的发展方向

很多人认为智能手表属于创新历程中的一段失败经历——理由很简单，智能手表拿不出显而易见的杀手级应用。然而这类产品更像是调味酱，看起来我们并不能靠它们填饱肚子，但享受由其带来的额外风味又有何不可呢？

2015-05-22 10:33:28

AppleWatch 发展方向

企业安全：解构移动欺诈风险

如今的企业安全解决方案在管理自带设备(BYOD)风险、对付信用卡盗窃和挽救重大数据泄密引起的声誉损失方面做得还不够。

2015-05-22 09:27:49

移动欺诈企业安全

专家解析云部署时应避免的20个错误

没有人经常及早为可能出现的问题作好规划。为了搞清楚我们如何能够提高成功率，CIO.com询问了多位专家：“云部署过程中最常见的错误有哪些?”本文是这些专家给出的回答和建议。

2015-05-22 09:05:00

云部署云部署错误

如何通过SSH反向隧道，访问NAT后面的Linux服务器?

假设你在家里运行一台Linux服务器，该服务器位于NAT路由器或限制性防火墙后面。现在，你想在不在家的时候，可以通过SSH连接到家用服务器。你该如何做到这一点?SSH端口转发无疑是一个办法。然而，如果你面对的是多重嵌套NAT环境，端口转发会变得很棘手。

2015-05-22 08:59:38

SSH反向隧道 NAT

三十款令人过目难忘的HTML 5模板

当今世界，内容管理系统已经从网络手中夺取了大权，而我们几乎很难找到多少没有采用WordPress作为实现基础的网站——当然，这往往源自一种自然的愿望，即让事情变得更简单。但在今天的文章中，我们就要破除这种习惯思维。曾几何时，我们仍然在使用自己所熟知的HTML标记语言——这是构建网站过程中最简单也是最可靠的解决方案。

2015-05-21 16:50:29

Java二十周年：辉煌、低谷与未来

甲骨文公司Java副总裁回顾J2EE、OpenJDK、安全问题以及Java 7面世的种种曲折。

2015-05-21 11:26:52

Java Java二十周年

MySQL Cluster：如何通过扩展为MySQL带来2亿QPS

本篇文章的目的在于介绍MySQL Cluster——也就是MySQL的一套内存内、实时、可扩展且具备高可用性的版本。在解决标题中所提到的每秒2亿查询处理能力问题之前，我们先对MySQL集群的背景信息及其架构进行一番回顾，这将有助于大家理解上述目标的实现过程。

2015-05-21 10:41:29

MySQL MySQL Clust 查询处理能力

关于生成树的最易犯的九大错误

生成树协议方面常见的错误配置会引起诸多网络问题。

2015-05-21 09:24:13

生成树生成树协议 STP

发展中国家的解决之道：基于语音信道的互联网服务

在眼下仍缺乏3G网络连接的地区，沿着2G语音信道发送数据也许不失为是一种切实可行的解决办法。

2015-05-21 09:15:52

语音信道 3G 互联网

OpenStack杂谈：解读构建开放基础设施的优势所在

OpenStack基础设施团队负责管理开发在OpenStack项目当中每天所需要面对的常用服务，具体包括代码审核与持续集成系统、维基、IRC聊天机器人以及邮件列表等等。

2015-05-21 09:15:28

OpenStack 开放基础设施开源

专家揭示：20个最大的云安全误区

四年前，云计算可能炒作过头，不过如今它却是必不可少的业务驱动因素。遗憾的是，由于对有效使用的认识存在着混淆，导致业界出现了一系列误区，常常让许多CIO惴惴不安。

2015-05-21 08:45:18

云安全云服务云安全误区

Java诞生二十周年：回顾编程世界主宰的成长历程

与C语言及C++一样，Java已经凭借着自身经久不衰的人气证明其经得住时间的严苛考验。

2015-05-20 09:52:47

Java 诞生二十周年

关于应对混合云存储若干技术挑战的思考

改用混合云存储模式有助于应对安全和合规方面的问题，但随之带来了诸如数据同步和广域网延迟之类的问题。

2015-05-20 09:44:54

混合云云存储合规

云服务时代，该如何优化网络性能？

本文介绍的一些策略可以帮助你避免因云服务使用日益广泛而导致的网络瓶颈。

2015-05-20 09:39:09

云服务网络性能网络性能优化

Java万岁！令Java永葆活力的十二项核心因素

一旦那些被临时追捧的热门词汇已经不再能激起我们的兴趣，那么它们往往会快速湮没在炒作的地平线之外，甚至彻底从我们的头脑中消失。以Cobol为例，这一时代的遗物就像是过了保质期的鱼虾，被追求时尚的技术专家们抨击为：无用、腐朽、过时而且不再适合实际需求的产物。与之同理，Java很可能成为下一种继续留存在企业环境当中、但却被人们所遗忘的编程语言。

2015-05-20 09:05:40

Java 十二项核心因素

2015 WWDC 上将要公布的iOS9新特性

苹果公司的全球开发者大会再有不到一个月就要正式跟我们见面了，这意味着就有几周之后、我们将了解到苹果方面为其下一代iOS及OS X版本制定了怎样的发展路线。

2015-05-19 09:51:57

如何让自己成为一名有价值的OpenStack贡献者?

Adrian Otto目前担任着OpenStack Magnum以及Stackforge内Solum项目的负责人。在本文中，他将指导大家如何在OpenStack社区项目中让自己成为真正有价值的贡献者。

2015-05-19 09:11:32

OpenStack OpenStack贡献

Linux下使用密码来加密和解密文件

有时候，你需要将含有敏感信息的某个文件通过互联网发送给某个人，于是你开始想“我的文件中有一些相当敏感的信息，如何才能安全可靠地发送文件?”眼下有好多方法可以发送经过加密的文件。

2015-05-19 08:58:08

加密解密 GnuPG

基于Omaha协议之开源软件更新工具概述

当一款软件被安装在用户系统当中之后，我们该如何保持其始终紧随更新进度？尽管Linux用户们通常会利用软件包管理系统从选定的库中获取最新版本，但其它系统的用户往往就没那么幸运了。有鉴于此，我们开发出一款开源工具来实现这一目标，其基于来自谷歌的Omaha开源协议。

2015-05-18 17:09:45

设计思路：Android平台上的开源离线地图应用

为了实现智能手机之上位置应用程序的全部潜能，此类应用应当支持离线使用模式并提供原始地图图形。有鉴于此，创建一套自定义离线地图无疑是最好的选择。在这方面我们同样面临着挑战，即以这一思路为前提构建一套独立库。作为实践，我开发出了mAppWidget代码库。

2015-05-18 16:53:36

迅速避开云服务安全风险的十大要点

在今天的文章中，我们将通过十个问题帮助企业管理者快速评估自己可能面临的云服务安全风险。

2015-05-18 08:47:54

安全云服务云风险评估云安全

Docker最大化实际项目价值的八个应用场景

在过去一年，行业和用户对Docker(既是一项技术又是一家公司)的认识大有提升。可以这么说，它是我在职业生涯中见过的发展最迅猛的技术，采用速度之快前所未有。

2015-05-15 10:09:48

Docker 应用场景项目价值最大化

综合评测：十款JavaScript编辑器大比拼

Sublime Text、TextMate以及Brackets在功能与速度表现方面名列前茅。

2015-05-15 09:22:36

JavaScript 编辑器大比拼

上一页 1 ··· 114 115 116 117 118 ··· 154 下一页

51CTO技术栈公众号

业务
速览

媒体

51CTO CIOAge HC3i

社区

51CTO博客鸿蒙开发者社区 AI.x社区

教育

51CTO学堂精培企业培训 CTO训练营