【51CTO.com快译】如今，Docker领域的发展日新月异。作为一种炙手可热的工具，Kubernetes可能更备受关注，但Docker继续为大多数开发项目和部署提供“正好够用”的容器编排机制。
此外，Docker有自己丰富的生态系统，其中的第三方工具可以扩展Docker，增强功能，或者更易于使用。本文介绍的这12个开源工具得益于Docker或者有助于Docker，将Docker用于特定的使用场景，或者使Docker更易于使用。
Dive
Docker映像如同三明治，有好多层。更贴切地说，它们像不透明包装纸中的三明治：你并不总是知道有几层，或者里面有什么。Dive让你可以通过交互式UI，直观地查看Docker映像中的层。你可以看到每一层中有什么内容，还可以查明每一层如何改变下面的那一层(什么被添加或删除)。你还可以分析映像是否有浪费或重复的空间，甚至将结果传递给持续集成管道，那样浪费太多空间的映像无法通过构建过程。
Docker Compose UI
Docker Compose UI是一个采用MIT许可证的项目，为Docker Compose提供了基于Web的UI，它是使用Python的Flask框架构建的。容器可以在本地运行或在远程主机上运行，Docker Compose UI本身在Docker容器中就有，以方便使用。请注意：“由于已公布的端口冲突，”Docker Compose UI随附的一些演示项目无法扩展。
Dockly
大多数Docker工作是通过CLI或终端界面执行的，默认的Docker CLI看起来与其他任何CLI程序非常相似。Dockly为Docker提供了全屏终端界面：显示所有运行中容器的文本模式仪表板、容器日志和利用率统计信息的实时视图以及内置的shell选项卡。
Dusty
Dusty是一种基于Docker、采用MIT许可证的开发环境，旨在改进使用Docker Compose或Vagrant以管理容器。比如说，Dusty的开发人员声称，Dusty拥有比Docker Compose更简单的规范模型，它比Vagrant更好地处理这项任务：基于版本对应用程序依赖项和服务更新进行隔离。Dusty还允许创建测试、作为环境规范的一部分，并且使常见的多步骤过程成为易于调用的脚本。
Elsy
Elsy被称为是“一种自成一体的多语言构建工具”，使用Docker和Docker Compose。 Elsy可以跨环境一致地构建软件存储库，尽量减少执行构建所需要的工具，无论使用哪种语言。一项大力宣传的功能blackbox-test让任何构建的容器能够以体现实际生产环境使用的方式加以测试。比如说，任何需要数据库的服务都会构建相应的数据库容器，之后Elsy会自动拆除测试环境。
Gockerize
这个工具面向Go语言的爱好者。Gockerize是采用BSD许可证的工具，用于构建静态Go二进制代码，并将它们打包成极简的Go容器。Gockerize由开发AeroFS的人员创建，包括诸多功能，比如“能够自动对Golang标准库打上一套补丁;虽然这项功能很少需要，但能帮上大忙”，据介绍该项目的博文称。Gockerize并不过于依赖外部，只依赖Go、Docker 1.5或更高版本以及Bash shell。
Habitus
Habitus是另一个基于Docker的构建工具，使用Dockerfile和build.yml文件来创建含有众多任意命令的多步骤容器构建。构建过程的每个步骤都可以做到依赖前面的某个步骤，以确保任何棘手的多步骤依赖项都能正常运行。Habitus还支持在构建过程中加入秘密内容，而且不会在映像中留下痕迹。
Hyper
Hyper号称是“与虚拟机管理程序无关的工具，让你可以在任何虚拟机管理程序上运行Docker映像”，它使用Docker、QEMU和Xen来实现目标。这款工具的开发者声称，Hyper使用极少的资源(28MB)，以容器而非虚拟机的速度启动，提供高性能，为应用程序提供通过硬件执行的隔离机制。Hyper的一个预定使用场景是创建基于Docker的多租户应用程序。
Kitematic
有时你只想要一个GUI。Kitematic为你提供了在MacOS、Ubuntu Linux和Windows上管理Docker容器的GUI。Kitematic的其他便利包括通过文件系统自动公开容器卷数据，为Docker提供内置CLI，并自动同步其状态以匹配Docker的更改(比如添加新的容器映像时)。
Logspout
Unix界有着将多个小程序结合起来解决大问题的悠久传统。Logspout运用同样的理念来管理来自Docker容器的日志。Logspout将来自某个特定主机上所有容器的所有日志(主要是stdout和stderr)输出到你认为***的任何目标。只需读取HTTP数据流，就可以实时查看生成的聚合日志。
Portainer
连相对简单的Docker架构也可能有许多不定因素：容器、映像、网络、卷和秘密内容。在头脑中跟踪这一切可不是办法。Portainer为Docker环境提供了一个Web UI，无论环境是单个主机还是集群，让你可以借助单一管理平台查看运行的一切。只需点击几下鼠标，即可管理和查看所有常见的Docker组件。最棒的是，整个系统作为单个容器部署在你现有的Docker基础架构中。
Whalebrew
MacOS用户应该熟悉Homebrew，这是面向MacOS的临时包管理系统。Whalebrew让你可以安装Docker映像，并通过别名直接从命令行来运行，好像它们是本地安装的可执行文件。安装包就跟输入whalebrew install 一样简单。通过Whalebrew的存储库精选管理的包运行起来***，但理论上任何接纳CLI命令的Docker映像都应该可以运行。
原文标题：12 open-source tools that make Docker better，作者：Serdar Yegulalp
【51CTO译稿，合作站点转载请注明原文译者和出处为51CTO.com】
