【51CTO.com原创稿件】外媒速递是核子可乐精选的近日国外媒体的精彩文章推荐，希望大家喜欢！
本期给大家推荐的是iOS应用本地化工作中的七大常见陷阱、每位软件开发者都应当尝试的十款免费工具、五款开源仪表板工具助你轻松实现数据可视化和学习***数据工具以改进职业生涯的十条***途径等。
一、iOS应用本地化工作中的七大常见陷阱
原文标题：7 iOS Localization Troubles To Avoid
在企业业务全球化浪潮的推动下，移动应用自然也需要走出本土寻求更为广阔的海外市场。很明显，要让我们的应用在其它国家中开枝散叶，为当地用户提供对应的母语版本绝对必不可少。在今天的文章中，我们将探讨iOS应用本地化工作中的七大常见陷阱：
1. 误以为本地化只是简单的翻译工作
2. 混淆了国际化与本地化
3. 未对同一语言的不同版本做出调整
4. 遗漏了应用中的核心本地化部分
5. 使用自动翻译工具
6. 让翻译人员“盲目”处理相关工作
7. 未邀请使用目标语言作为母语的人员进行测试
二、每位软件开发者都应当尝试的十款免费工具
原文标题：10 Free Tools Software Developers Should Know
无论是个人开发者还是成规模的开发团队，良好的工具始终是顺利实现任务目标的重要基础之一。面对种类繁多且特色各异的现有开发解决方案，我们该如何取其精华，更好地服务于自身开发需求?在今天的文章中，我们将分享十款每位开发者都值得一试的***免费工具。
1. Komodo Edit
2. Visual Studio Code
3. BlueGriffon
4. Bluefish
5. Geany
6. Atom
7. Ryver
8. Appear.in
9. TreeSheets
10. Free FTP
三、五款开源仪表板工具助你轻松实现数据可视化
原文标题：5 open source dashboard tools for visualizing data
面对大数据时代的全面来袭，我们除了需要想办法对数据内容加以分析以外，更需要强大的可视化工具将分析结果转化为简单且直观的图表形式。很明显，电子表格的表达能力远远不及一份准确且清晰的柱状图，这正是所谓“一图胜千言”。下面，我们将共同了解五款理想的开源仪表板工具：
1. Freeboard
2. Mozaïk
3. Dashbuilder
4. Grafana
5. Stashbord
四、学习***数据工具以改进职业生涯的十条***途径
原文标题：10 Paths To Learning The Best Data Tools For Your Career
学习新型数据工具的相关技能将帮助大家快速提升薪酬水平与竞争优势，但不同工具的学习途径则各有区别。我们该如何合理分配时间与精力，从而快速掌握***实际意义的工具?在今天的文章中，我们将立足于此展开探讨。
1. 从Excel开始
2. 从SQL开始
3. 从R语言开始
4. 从Python开始
5. 从MySQL开始
6. 从微软SQL Server开始
7. 从Tableau开始
8. 从Java开始
9. 从PostgreSQL开始
10. 从Visual Basic/VBA开始
【51CTO原创稿件，合作站点转载请注明原文作者和出处为51CTO.com】
