【51CTO.com快译】我知道这篇文章的标题已经让一些读者陷入了困惑的状态。我怎么敢认为Arch之外的发行版是“最佳的”滚动发布发行版呢?
我要提出反驳的理由：Arch确实很出色，它的性能非常高，说明文档无比完备、翔实，不过它完全依赖于“Arch方式”。这意味着，如果你想进一步了解Linux及其基础，Arch很适合你。
另一方面，如果你只想要一款安装一次的操作系统，它在默认情况下已为你作好了准备，那么Arch可能不适合你。这时候，我认为PCLinuxOS大有用武之地。
安装很简单
在你看到建议删除不需要的程序包的那个屏幕之前，PCLinuxOS KDE版本的初始安装与其他任何发行版几乎一样。我立刻喜欢上了这点。我觉得我在参与安装“对话”过程。以一种流畅的GUI格式提供这种安装也很有帮助。
之后，安装过程就跟你预期的那样顺畅。不过有一些小小的惊喜，许多人会喜欢。稍过片刻，你会看到一个窗口，可以在此选择引导装载程序和引导设备。没错，通过GUI，你就可以决定要不要使用GRUB、GRUB2或LILO。下一步，你可以选择引导之前的超时延迟。等一下，它变得更好了。同样在GUI里面，你可以开启/关闭ACPI、SMP和APIC支持。换成其他发行版，这通常需要手动输入，但现在默认情况下这出现在“高级”下面。
下一步，你会看到管理引导菜单这一选项。它对大多数人来说并不是很重要，不过如果你在运行多个发行版，这一点很方便。重启安装的系统后，下一步是选择时区，然后为你的时区选择本地或UTC。
提示创建根密码的便利之一在于，你可以在本地、LDAP、Windows Domain、NIS和Kerbos 5之间作一选择。这确实是PCLinuxOS的过人之处。
第一印象
我已引导进入到桌面环境本身，系统提示我需要更新系统，之后再安装新软件。很显然，这对新用户来说很有帮助。弹出窗口还包含完成这项任务的确切路径。
我确实想到的一点是，一旦我头一次完成引导，要是有某种自动更新功能，这会流畅得多。还有，为最终用户提供了按时间表更新的选择，这意味着由用户来掌控。所以，我能认识到这种方法的价值，它并不适合每个人。
将更新版下载到全新安装的系统上花了我大概8分钟到10分钟，我用的是光纤互联网连接。考虑到有900多个更新版要安装，我能理解为何这个过程费点时间。要是我没有提及时钟旁边有个更新工具窗口组件，那也未免太粗心了。你可以从那里打开Synaptic，只要该窗口组件出现在你面前。更新速度取决于你无法掌控的许多因素。
处理这样的滚动发行版时，如果安装介质在安装之前并非定期更新，有时你会遇到大量的更新版。幸好，这个过程快速又轻松。
设置和应用程序
PCLinuxOS提供的设置异常广泛而全面。我原以为是通常的KDE设置，却惊喜地发现我可以轻松管理需要的几乎一切。总体上来说，从易用性的角度来看，它让人感觉很爽。我经常浏览的地方(以KDE为中心)是控制中心的Services and Daemons部分。我喜欢看看GUI里面有什么，因为它更容易直观地显示内容。
当然，我仍可以从命令行接口(CLI)禁用或启用什么功能，不过我喜欢这个提供的视觉对比。刚接触Linux的用户会喜欢能够从GUI来进行这番操作。就普通的控制中心而言，没有太多是你可以迅速轻松完成操作的，不需要知道特定的命令。
另外还有预先安装的应用程序。PCLinuxOS并没有遗漏任何东西。它是一种发现软件的好方法。如果启动PC菜单，开始浏览应用程序，你在寻找的应用程序很可能已经安装。我发现Dropbox、Skype、Filezilla、NitroShare、Calibre以及用于科学、监测和财务等方面的无数软件都已安装，随时可以使用！
那么，可用软件的版本有多新呢?一些应用程序很过时了。比如说，Kdenlive仍是版本0.9.10。在我的另一台PC上，我运行的是Kdenlive 15.12.1。不过，如果想要稳定的体验，而不是新颖的功能，这倒算是公平的权衡。如果某人真想要新版本，可以找到兼容的PRM，安装一个新版本。
速度和可靠性
通常我将KDE与功能联系起来，而不是与速度联系起来。不过我发现，运行KDE的PCLinuxOS响应迅即。菜单会立马打开来，没有延迟。我可以迅速来回浏览设置，没有任何的滞后。考虑到这是在用来测试软件的英特尔凌动处理器上，这确实颇能说明问题。我还发现，启动时间完全可以接受。又由于能够一开始就能配置引导装载程序选择，整个过程就跟我希望的那样简单化。
我过去用过PCLinuxOS，所以对它的可靠性很熟悉。除了个别应用程序因某种原因崩溃外，我发觉桌面环境相当稳定。即便安装了900个更新版后，也是如此!除了硬盘故障外，你根本没必要再重装。如果你考虑到这个事实，就会觉得这确实是相当诱人的一种选择。
PCLinuxOS的最终结果
自2008年以来，我就断断续续地使用PCLinuxOS。如果你想要一款稳定的、安装一次就可以不管的发行版，选它保准没错。另外值得一提的是，除了其他版本外，还有GNOME和MATE。结合其稳定性以及非常强大、乐于助人的社区，我能明白为何这些年来这款发行版依然很火爆。
我唯一要建议的地方就是，确保一些功能丰富的应用程序(比如Kdenlive)版本能够更新点。倒不是说非得要最先进、最新潮，而是说鉴于这款发行版在向用户群推出新软件方面做得如此到位，不将一些应用程序做得更新颖一点似乎令人遗憾。
最后要说的是，我找不到在默认情况下安装的备份应用程序。在我看来，luckyBackup(PCLinuxOS软件库中就有)将是这方面的一个合理选择。也许它安装在Full Monty版本中，我并不确定。
我的建议就是，试用一下PCLinuxOS。它无论如何都不是一款很新潮的Arch衍生版，但这也增添了其魅力。就个人而言，我建议对它打量一番！
标题：Is PCLinuxOS Is the Best Rolling Release Distro?，作者：Matt Hartley
【51CTO译稿，合作站点转载请注明原文译者和出处为51CTO.com】
