目前技术业界活跃着多少女性开发人员？通过对《软件工程领域女性从业者调查》的参考，我们得出了的结论可谓相当令人震惊：在清单上的超过200家企业当中，共有8000名软件工程师雇员，而其中只有16%为女性。这样男女比例严重失衡的状况是否早已有之？恐怕是的。
在过去二十年中，拥有计算机科学专业背景的女性人数呈现出显著缩减之势。为了进一步对这方面议题进行调查，我们又参考了Minsitry of Truth网站中的相关资料——其深入分析了这样一个问题：女性程序员都跑到哪里去了？
《每日电讯报》最近开设了一个有趣的专栏，其中来自芬兰的软件工程师Linda Liukas以非常具体的着眼点鼓励女性及儿童（女童）在保有健康的女性化生活状态的同时，一步步成为开发者、工程师甚至是天才编程人员。
如果大家对女性及高科技这两项议题抱有兴趣，并希望了解更多与女性开发者有关的情况，那么我在这里向大家推荐Woman And Tech网站。该网站当中包含大量采访资源，由技术行业中的高人气及高水平女性参与者提供她们自己的观点。除此之外，这个网站上有着大量有趣且鼓舞人心的真实故事，而采访资料也处于不断增加当中。
任何一位Twitter用户都不妨关注一下“Amazing Women on Twitter”当中的诸位巾帼英雄——这是一套公共GitHub资源库，里面列举了一部分技术业界、开发者群体以及工程师圈子内最具人气的杰出女性。除了帮助大家与这些女中豪杰进行交互外，我们也能从她们身上得到许多以往错过或者不愿触及的新思路。
Girls Who Code项目旨在启发、教育并帮助女性朋友掌握计算技能，从而抓住二十一世纪下的各种重要发展机遇。它是目前世界上最具知名度的女性开发者社区，曾帮助成千上万女性迈入计算机科学这一领域。该网站的目标是到2020年底为超过100万名年轻女性提供计算机科学培训资源。
Girls Who Code社区当中的许多项目都拥有着突出的俱乐部风格，包括帮助教师组织教学活动、启发学生并为其开设编码俱乐部，并为那些希望学习专业知识的学生提供便捷的工具访问途径及必要资源等等。
Python可以算是目前最便 于学习及掌握的主流编程语言之一，因此围绕Python展开的可用学习资源也非常惊人。除此之外，它也是少数几种能够显著反映真实语言特性的编程语言，我们甚至能够将代码写得如诗歌一般优美。
Django Girls属于一个非营利性组织，专注于创建编程环境及线下活动，帮助女性开发人员们以所在城市为基础进行聚会并共同探讨Django、Python以及其它编码议题。该站点的目标是提供充足的资源、支持与技能指导，帮助感兴趣的女性克服迈出编程第一步可能面临的种种难题。最后要再次感谢该社区的各位成员，正是她们的努力让更多女性有了获取编程知识的新途径。
Glassbreakers是个专门面向技术及其它领域专业女性的优秀在线社区。其目标在于帮助女性聚集在一起彼此排忧解难、相互激励并建立起前所未有的互助连接点。除了网络交流通道之外，该社区还希望帮助女性在现实世界中建立起关联。另外，这一社区属于女性归属。
如果大家希望了解更多与Glassbreakers社区相关的信息，请点击此处查看包含五大主要议题的创始人专访（英文原文）。
#p#
Girl Develop It属于一个非营利性组织，旨在为有志于学习Web及软件开发工作的成年女性提供自由的施展环境与价格低廉的培训方案。再次强调，该社区的核心原则在于保证编程环境的安全性、舒适性以及由各位女性成员提供的鼎力支持。
Web开发目前已经成为职业生涯选择当中的一大热门项目，此类技能在多个领域的就业市场上开始受到热烈追捧。然而，并不是每个人都能够负担得起通往专业水准的培训费用，而这也正是Girl Develop It的诞生原因——为女性学习者提供价格合理的培训方案，帮助她们顺利学习到更多与软件及Web开发相关的专业知识。
Ruby是另一款非常适合入门新手的编程语言，而Ruby on Rails框架则真正让Ruby具备了与编程界群雄一争短长的能力。Rails Girls社区与Django Girls在定位上比较相似，旨在组织各类自主活动并帮助青年及成年女性随时从这里获取专业知识、支持以及建议，从而顺利加入到编程领域中来——毕竟孤独的编程学习之旅真的太凄凉了。
Girls in Tech（简称GIT）是一个全球性非营利组织，主要目标是鼓励、培训并拓展女性进入技术及创业领域的通道。他们关注女性创业者及创新型人才在技术领域的晋升、发展与成功。虽然不能称之为严格的开发者社区，但其确实帮助女性技术人员顺利摆脱了孤独感，而其线下活动也让更多女性从业者找到了理想的发展机遇。
之前提到过了Girls Who Code，现在又有了Women Who Code。作为非营利性组织，Women Who Code旨在帮助并启发女性在技术领域找到适合自己的职业发展方向。其目标是帮助全球各地志同道合的女性联合起来，并建立起理想的未来图景——一个女性能够拥有更高技术地位的理想世界。
#p#
Women Techmakers是一个由谷歌公司负责运营的全球性项目，其目标在于为那些希望成为技术专家的女性提供一个求助社区、安全环境及资源共享平台。2014年，该社区在全球各地组织的活动吸引到了11000名参考者——这样的数字不仅鼓舞人心，也激励着其它地区无法到场的女性勇于迈入IT这一男性主导的领域。
Ada Initiative是一个非营利性组织，旨在帮助女性找到适合自己的技术活动、开源活动以及开放文化参与途径。该社区成立于2011年，由Valerie Aurora与Mary Gardiner共同创办，其名称源自伟大女性Ada Lovelace——世界上第一位程序员。Ada Initiative每年都会召开一次大型会议，而且目前正努力将涵盖范畴延伸至更多发展中国家。
Girl Geek Diners的初衷非常值得称道，其目标在于找到最理想的实现途径，帮助各类技术活动摆脱缺少女性参与者的难题。这一最初理念起源于英国伦敦，但随后传遍了全世界，如今女性及男性技术爱好者都能够在这里享受到自由的施展环境与提升机遇。
从名称上，大家基本已经能够理解其主要目标了，对吧？Linux就是Linux，Chix则代表chicks、也就是小姑娘。Linux加上Chix指的自然是爱好Linux以及同类自由开放软件的年轻女性。LinuxChix诞生于2007年，曾经帮助多位杰出的女性技术人员顺利进入自由开放软件领域。
#p#
PyLadies是一个专为女性Python开发人员建立的社区。其宣言已经道尽了这一切。
我们是……
一个由来自世界各地的女性开发人员构建的团体，我们热爱Python编程语言。我们日以继夜地编写代码。有些成员以Python项目贡献为爱好，也有一些以全职方式从事Python开发。但这些都不重要。我们喜爱编写Python代码，而正是这让我们汇聚在了一起。
大家可以在这里找到大量可以加入的聚会小组、在线团队以及邮件联系列表，帮助各位与女性Python开发者大家庭中的其他成员顺畅沟通。
Write/Speak/Code诞生于美国，其目标是帮助从事软件开发工作的女性获得应有的领导职位，同时鼓励她们鼓足勇气走上会议等舞台，并积极投身于开源运动当中。Write/Speak/Code同时也是一系列国际性线下活动及会议的主办方。感兴趣的朋友可以点击此处查看该社区接下来即将召开的各项活动。
创业的定位显然已经远远超出了单纯的编码与设计范畴，因此Women Who Startup将重点放在了成为一名创业者甚至是伟大领袖所必需的专业知识领域。Women Who Startup帮助女性成员获取创业者、企业家、程序员、设计师以及其它各类职业头衔所必需的能力及素养。目前它还属于封闭社区，不过相信其未来将拥有良好的发展前景。
技术业界中的女性
我曾经为这篇文章的标题而费心脑筋，毕竟并不是清单中的每个网站都在强调女性或者编程这两大要素，而更多地只是通过各种方式将身处开发领域的女性从业者们汇聚起来。不过现在这个标题也还算凑合，我也希望未来几年中会有越来越多的女性对IT技术、软件工程以及开源运动表现出兴趣并加入进来。
诚然，我不可能将所有符合条件的社区都罗列进来，而各位读者朋友可能也有着自己心中的理想上榜选项。请在评论栏中将您了解到的、切实帮助女性跨入技术领域的社区与我们分享。我对于技术业界未来的发展方向感到期待，毕竟无论男性与女性都应该得到平等的待遇，而女性成员的加入相信也将让技术领域拥有全新的面貌。
原文链接：
http://codecondo.com/programming-communities-for-women-developers/
原文标题：14 Programming Communities for Women Developers
核子可乐译
