一年前的一个星期五，我们创立的Minefold(一个minecraft服务器网站)。
为开发Minefold，我和大卫已经苦干了3个月了，就准备在WWDC 2011大会上正式对外公布，我们想这是该让真正的用户使用它的时候了。我俩之前都没有创办过用户消费型网站的经验。我知道苹果公司总是在太平洋时间周二上午10点发布他们的新产品，所以我们也打算这样。***个错误：太平洋时间的上午10点是悉尼时间的凌晨4点。就在精疲力竭的前一分钟，我们终于在凌晨3点在HN网站上公布了“Show HN”帖子(注：在HN网站上展示自己的作品)，然后整个人立即就崩溃了。
几个小时后我们醒来时听到了史蒂夫乔布斯去世的不幸消息。关于这个新闻的信息塞满了HN的整个首页。我们的“Show HN”无影无踪。第二个错误：不要赶在名人健康出问题时发布产品。面对HN网站上的受冷落，我们束手无策，我们已经为此努力了3个多月，本期望发布后能够一鸣惊人。我们惊慌失措。如果这个网站流行不起来怎么办？如果没人知道有这个网站怎么办？在狂乱的四处发微博后，我总共获得了23个赞，永远不会出现在首页了。
幸运的是，Kotaku在我们的微博里发现了这个故事。我们的访问量一下子爆炸开去，但同时爆炸的还有我们的技术支持邮箱，没有人能够登陆上去玩，我们的系统整个宕机了。第三个错误：确保你的服务能经受起大量的访问。
在接下来的48小时里我们修补了数百个bug，这些bug各式各样，出现在我们从来不相信会有问题的地方。这里要特别提一下大卫，他那两天屁股就没有离开过座位。我们叫外卖吃，尽力不占用宝贵的时间。
就这样，现在已经过了一年，我们学到了很多。我们学会了如何管理我们的时间和计划，包括如何休息。我们学会了如何和媒体说话。我们学会了如何让平台上月只宕机5分钟。并且，我们的升级速度越来越快，我们已经从过去的错误中学到了经验。但愿我们能越来越顺利。
