Google本日发布了一份调研报告，确认基于云计算的email服务比普通的机房服务器所需要的能耗确实要低得多。Google并不是第一家大力宣扬云计算绿色效益的企业，但他们在云计算领域不断取得成功，已经让Gmail从微软Office和其他竞争对手中脱颖而出。
云计算架构比起机房服务器来说更加环保，这一点在理论上很好理解，因为云服务提供商可以在每台服务器上安排更多的用户，可以共享计算能力和制冷设备，此外，比如租赁等业务模式也能够帮助达到更高效率。
在调研中，Google假定在使用传统服务器方式来实施email系统的情况下，一个小型企业需要50个email用户，中型企业需要500个用户，大型企业需要10000个用户。并且由此估计小型和中型企业需要两台服务器(一台主服务器和一台备份服务器)，而大型企业需要12台服务器(10台用来提供邮件服务，另两台用于备份)。
结合为服务器以及其他IT底层架构供电与制冷的成本，Google计算出，在小企业的情况下，向一位单独用户提供邮件服务每年所需要的能耗为175kWh(千瓦时)，其中两台200W的服务器用去70度电，供电和散热等设备耗去105度。中型企业的一位单独用户每年所需能耗为28.4 千瓦时，其中16度电用于两台400W的服务器，12.4度用于散热等。大型企业的每位用户耗电量约为每年7.6千瓦时，其中4.7度用于12台450W服务器，3.1度用于其他资源。
这些数字可能会通过增加可扩展性、增加用户以及共享电源和制冷等一些措施得到优化，但据Google估计，小企业的服务器PUE(power usage effective，能耗效率)值在2.5左右，中型企业为1.8，大型企业为1.6。
相比之下，Google统计到基于云计算的Gmail服务的每个用户的年均能耗能够低于2.2千瓦时，数据中心的PUE值更是低到了1.16，其原因在于高性能的服务器与服务器端的优化软件。
Google并不是第一家专门为云计算能耗做调研的云供应商，NetSuite和微软都曾经发布过相应的报告，证实应用云计算能够将数据中心的能耗大幅度降低。无论是小企业，还是像Google、Facebook和微软这样的大规模企业，都通过云计算有效优化了他们的数据中心，“云计算就是绿色计算”这句口号并不是空谈。
原文：http://www.infoworld.com/t/cloud-computing/google-makes-green-case-the-cloud-172054?page=0,0
