【51CTO精选译文】在之前的一些文章中，我们为网管朋友们推荐过一系列的iPhone应用；在本文中，我们将介绍一系列为IT专业人士们打造的iPad应用程序。移动设备上的此类应用一般来说都是为远程工作所设计，尤其是在紧急情况之下。平板设备最具吸引力的优势就在于，它提供了许多专门设计的应用程序，旨在为那些出门在外同时又被办公室里的情况烦得焦头烂额的系统管理员们提供帮助。
在本文中，我们要讨论的是SSH、远程桌面以及VNC，远程支持与服务器管理员应用程序，可以远程管理Linux、Windows、Mac乃至大型机服务器，以及各种监控系统的情况。
SSH
SSH是目前最为基础但功能相当强大的远程服务器管理工具。iSSH（如上图）与Prompt（如下图）是当下iPad上最为流行的两款SSH客户端。TinyTerm的普及程度则紧随其后。iSSH还支持VNC连接，因此它能够作为一款功能极强的管理员辅助工具，在SSH及VNC处理方面发挥重要作用。
远程桌面与VNC
Citrix公司在将其Citrix Receiver虚拟桌面应用程序移植到各类设备平台上一直可谓不遗余力，iPad自然也不例外。VMware View正是一款用于访问虚拟桌面系统的极具竞争力的产品。
而在RDP（即远程桌面协议）方面，客户端领域中尚存在着不少空白，但iTap（如上图）及Jump Desktop（如下图）也许是相关应用中功能最为强大的。Jump Desktop对VNC及RDP都有不错的支持效果。而且iTap与Jump Desktop二者都支持蓝牙键盘上的箭头按键。
如上所述，iSSH支持VNC，因此如果大家需要VNC而非RDP，那么iSSH值得尝试。
如果大家坚持要使用免费软件，Remote Desktop Lite与VNC Lite这两款由MochaSoft公司出品的应用程序同样提供了比较基本的功能，而且无需付费。
远程支持
但对于终端用户来说，有没有比较合适的远程支持呢？Bomgar公司出品的iPad Rep Console（如上图）与Citrix公司的GoToManage iPad版本能够满足我们的需要。
服务器管理
如果SSH及远程桌面无法完全实现功能要求，这里还有另一些值得服务器管理员们留意的几款其它工具。
Rove Mobile Admin Client（即Rove移动管理客户端，如上图）为几款企业级IT工具提供了一套移动界面，例如Rove 监控系统、微软系统中心操作管理器、赛门铁克备份执行工具及BMC服务器桌面修改程序等。不过要使这款客户端正常工作，用户需要先具备Rove Mobile Admin IT（即Rove 移动IT管理）。
VMware为其vSphere产品（如上图）在iPad平台上提供了一款客户端。而对于那些采用Rackspace公司管理环境的用户，该公司则发布了自己的iPad版应用程序。
如果想获得更为简便的监控效果，iStat是一款有趣的小工具，它能同时为我们提供iOS设备及远程Mac服务器上的电池剩余容量及其它各类状态信息，
如果大家需要的是不基于Mac机的监控工具，Spiceworks公司为其IT软件即服务提供了基于iOS的应用程序。
而对于坚持保守风格的使用者，MochaSoft公司的TN5250这款终端仿真机能够帮助他们对IBM AS/400大型机进行访问。
原文：The Best iPad Apps for IT Administrators
【编辑推荐】
