【51CTO编者按】国外著名网站The Next Web发布了2010年10大社会化移动应用，51CTO移动开发一直推崇的App年度最佳应用Flipboard再次出现的榜单上。下面为全部译文：
年末降至，让我们一起看看2010年涌现出的基于移动平台的十大优秀社会化应用。在评选中，我们考虑到应用的设计及可用性，另外还加上其影响力，所以本文中列举的十大社交移动应用既有早为人所熟知的，也有名气较少但是很受欢迎的。
iPad：虽然扎克伯格说iPad不属于移动领域，但是对于用户来说，这玩意儿真的很移动化。而Flipboard毋庸置疑是基于iPad的最佳应用。用户通过Flipboard将自己在Twitter和Facebook好友分享的链接整理成一本杂志，以便在空闲时间浏览，原创性的产品理念让Flipboard立马火了起来，随后又支持Flickr和Google Reader。2011年，Flipboard也许会进一步拓展。
iPhone（译者：适用的移动平台）：图片分享应用Instagram在今年发展迅速，短短2个月内，用户数就从0增加至100万，这款软件的特色在于简单简易。
用户通过Instagram对照片加以一些漂亮的滤镜效果，然后分享至社交网络。虽然类似的应用层出不穷，比如Path和PicPlz，但是Instagram所提供的炫目的图片处理功能，还有一些如following/liking和评论等简易的社交功能，让其成为今年最受欢迎的图片分享应用。2011年，也许会推出Android版本，开放API。
Foursquare
各种平台：2010年，正是Foursquare让check-in流行起来。其他的表现：用户数激增，商业合作伙伴加入，另外还推出了Nokia和Windows Phone 7版应用，并且还增加了图片和评论功能。
Foursquare已经是社交地理革命的头号人物，今年LBS虽然兴起，但是对于Places和Foursquare来说，一切还在起步，未来不可而知。
Twitter for iPad
iPad：自从收购了Atebits，2010是Twitter将其官方应用推向主流移动平台的一年。而截至目前，其巅峰之作就是Twiter for iPad。
Twitter for iPad在设计上仍旧是双栏设计，还内嵌浏览器，在打开链接时用户无需离开应用。一开始用户可能会不习惯，因为用户档案和其他信息都显示在”Sliding drawers”。但是用一段时间后，一切都显得很自然。而且多个账号的使用方式很简明且很具有逻辑性。
My6Sense
iPhone&Android:与传统的RSS订阅器相比，My6Sense提供的内容与用户需求精确吻合，且无需人工订阅等等麻烦的操作。这款应用通过“Digital Intuition”分析用户需求，只要提供Twitter、Facebook和Google Buzz账号，还有用户一直订阅的RSS feeds，在使用这款应用一段时间后，用户会惊讶地发现这款应用开始了解其最感兴趣的内容。如果说这款应用有啥不好的地方的话，就是用户必须先使用一段时间才能发现其奥妙。
Get Glue
iPhone,iPad&Android:“Checking in”可不仅仅是关于地理位置的。Get Glue可以用户用户check in任何东西，比如电视节目、音乐、书籍、电影、游戏或者讨论的话题等等。而且Get Glue可不仅仅这么简单，的确它可以让用户知道自己的好友在看什么、听什么、读什么、想什么…等等，但是用户在使用一段时间之后，Get Glue还是很好的推荐系统，其”Rating”功能可以很好的了解用户喜好厌恶，还具有徽章系统。2011年似乎会迎来很多商业伙伴呢！
Tweetdeck for Android
Android：今年Tweetdeck的最成功之处就是其Android应用：整合了Twitter、Facebook、Google Buzz和Foursquare，最让人印象深刻的就是在Google地图上显示“即时地理数据”，精确到街道，甚至可以精确到checkins和venue details（场地详情）。用户还可在Google地图查看周围的tweets和check-ins，这可以让用户找到附近的Foursquare场地和查看附近Foursquare场地的tips。当然，TweetDeck也会实时显示您周围的Foursquare好友的最新check-ins。
Foodspotting
iPhone:Foodspotting让分享食物也成了一个很有用的社交体验，用户可以分享正在吃的东西的照片。另外基于地理位置，还可以查看其他用户的食物。几张图片在效果上比Yelp或者Qype的一堆评论要好得多。Foodspotting最近声称已有45万用户，而且表示其Android版目前在测试中。
Quora mobile website
手机浏览器：一些手机网站本身就是应用，Quora（讨论服务）就是其中的完美范例。Quora手机版成功地将最重要功能呈现在手机屏幕上，是今年最优秀的设计界面设计，也是今年见过的最好的“手机网站即应用”例子，因此将其列入本年度10大移动应用之中。
PicPlz
iPhone&Android:作为Instagram的竞争对象，PicPlz也同样具有可点之处，其口号就是“一样但是更多”。除了与Instagram一样具有分享手机图片和特殊滤镜处理外，PicPlz同时支持Android和iPhone，另外在用户浏览图片的使用界面上要更为成熟。虽然Instagram可能在名声上要响的多，但是PicPlz的受众范围更广，因此，在这里将其列入2010年度十大移动应用。
你还有其他推荐么？欢迎在评论中留下你的意见！
原文链接：http://thenextweb.com/apps/2010/12/27/10-best-social-mobile-apps-of-2010/
原文名称：10 Best Social Mobile Apps of 2010
【编辑推荐】
