编者注：本文原出自Phoronix.com，如下译文是由国内著名Linux博客站点LDCN编译。

这周即将发布GNOME 2.22的Beta版，虽然相对于KDE 4，GNOME 2.22不会有革命性的变化。但是这个半年一回的更新总是会持续不断地带给我们用户体验的提升或是功能应用上的增强。跟随即将发布的GNOME 2.22 Beta，我们来看看GNOME 2.22的八个趣味改进吧！

基于WebKit的Epiphany：

这或许是GNOME 2.22最大的技术革新之一，优秀的网页排版引擎WebKit终于要登陆GNOME平台，使得基于GTK+的应用程序也能使用它作为其后端。

关于WebKit的介绍，可看有关WebKit的相关文章。首个应用WebKit的重要GNOME组件是Epiphany浏览器，在此之前Epiphany一直使用Gecko引擎。在新的GNOME桌面环境下，Epiphany将带给用户轻便、快速的浏览体验。

增强的Evince文档查看器：

GNOME下标准的文档查看器：Evince也将得到不少改进。最显著的一点是，当使用“放映”模式来看文档的时候，将各种有漂亮的页面过渡效果：谈入谈出、飞出、跳出等。这些新特性是由Cairo来完成的。另外，Evince对新格式的支持将由“插件”形式完成，获得对最文档格式的支持将不用再重新编译Evince了，安装“插件”即可。其他细节改进也很贴心：支持文档中mailto连接的点击， 支持对文档的注释操作等。

美味的Cheese：

GNOME的最新工程──Cheese（奶酪），受Apple的 Photo Booth启发，Cheese是一个从摄像头拍照片或视频的应用程序。它使用了GStreamer组件，从而能为你的照片或视频加上一些视觉效果。 如眩晕、弯曲、黑白处理等。更方便的是，Cheese还支持将你的成果导出至Flickr或F-Spot。与其他GNOME应用程序──如Pidgin、GIMP或Kino的集成工作也在进行中，不久的将来，你或许能与Pidgin上的好友以奇妙的视觉方式进行视频聊天！这奶酪味道真不错！

更加自由地调节鼠标（Mousetweaks）：

    在GNOME 2.22你将可以更自由地操作你的鼠标。 通过这项技术，你可以在仅使一个按键时，获得更丰富的菜单，或者由软件来处理“四击”操作（GNOME下“三击”操作得到了不少应用，现在四击也成为可能），还能将光标锁定在屏幕的一个区域内。现在你的小鼠标能做更多事了！